Shino se réveilla dans un lit d'hôpital son père à ses chevets.
"J'ai appris pour ton combat contre Hinata."
"Père, je suis désolé. Je n'ai pas su me montrer digne de mon clan."
"Au contraire, tu t'es magnifiquement bien débrouiller. Même si tu as perdu, par tes propres moyens tu as prouvé que tu avais dépasser tes anciennes limites et je suis fier de toi. Mais à présent, il est temps que tu utilise d'autres insectes. Le clan Aburame n'est pas limité aux insectes de Konoha. Souvient toi que des bikochuus nous habitaient il y a longtemps.
Va dans la grande forêt et dans le parc de Konoha pour capturer des abeilles et entraine toi avec."
"Oui père, je ne vous décevrai pas."
"Je le sais mon garçon, tu es bien mon fils."
Le père de Shino partit alors laissant son fils se reposer.
Sujet: La quête de Shino